vok:arrangement

LEXIS


Arrangement
Einrichtung
Satz

Ein Arrangement ist die interpretierende Umgestaltung eines Musikstückes. Sie kann sich auf alle seine Charakteristika wie Instrumentierung, Harmonisierung, Rhythmus, Stimmführung und sogar Melodie erstrecken. Wird das Stück nur einer anderen Instrumentierung angepaßt, spricht man von Umschreibung (Transkription).

Besonders in der Jazzmusik sind die originalen Vorgaben für die Aufführung eines Stück oft unvollständig ausgeführt und lassen viel Raum für Interpretation; entsprechend wichtig wird das konkrete Arrangement für eine bestimmte Band oder einen bestimmten Anlaß. Arrangements werden oft in Partituren gesetzt (daher die Bezeichnung [Noten-]Satz) und werden in dieser Version mitunter bekannter als ihre Originale.

Zu beachten sind die urheberrechtlichen Konsequenzen: einerseits können die Originale noch geschützt und Arrangements daher genehmigungspflichtig sein; andererseits können die Arrangements selbst als eigenständige Werke und damit als geschützt betrachtet werden.