FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

LEXIS

単板(ソリッド)楽器とは、表板(おもていた)裏板(うらいた)側板(そくばん)のいずれかは単板の楽器用木材(がっきようもくざい)でできている楽器です。 一般に、単板楽器はlaminiert楽器よりも高価です。

Laminiertes Holz klingt nicht annähernd so gut wie Massivholz, ist aber langlebiger. Ich würde eine laminierte Ukulele zum Strand bringen, wahrscheinlich würde ich keine aus massivem Holz nehmen.

Brad Bordessa

Solides Holz gibt Ihnen zweifellos den besseren, süßeren Klang und in vielen Fällen eine bessere Lautstärke. Ohne zu technisch zu sein, ist es einfach so, daß das massive Stück besser schwingt und singt als laminiertes Holz.

Barry Maz