[1927]
Ernst Hülsen:
Volkstümliche Schule für die Ukulele
「ギターの種類であるウクレレはポルトガルの楽器で、
マチェーテと呼ばれていました。 ポルトガルの移民はこの楽器をマデイラ、アゾレス諸島とサンドウィッチ諸島に持って行きました。 先住民族はそれをウクレレと呼び、すなわい跳ねるノミ、そしてその面白い名前が先ずそこに住んでいるアメリカやヨーロッパ人によって採用されてから、この小さな楽器はウクレレとしてアメリカ人とヨーロッパ人で人気を集めました。が、マチェーテとしては、ポルトガル人の民族的な楽器に留まりました。」